law of torts
英 [lɔː ɒv tɔːts]
美 [lɔː əv tɔrts]
网络 侵权行为法; 侵权法; 侵权行为; 侵权行力法; 民事侵权行为法
双语例句
- It is high time that the measure was expurgated and the law of torts and liabilities was perfected of our health care.
因此，必须加快修订《医疗事故处理办法》，完善中国医疗侵权行为法与民事责任。 - On the System of Safe-guard Obligor and its Improvement in the Law of Torts& In View of the Comparison Test
论我国《侵权法》中安全保障义务人制度及其完善&从比较法角度审视 - Manifestations of the Notion of a Harmonious Society in the Law of Torts
论和谐社会理念在侵权行为法中的体现 - The law of torts is of fairly recent origin.
侵权行为法的渊源并不久远。 - Environmental rights and interests can't be relieved by the law of torts, and it is relieved only by environmental law and other public laws.
环境权益不能通过侵权法来救济，只能通过环境法及其他公法得以救济。 - The preserving effect chiefly indicates the right of real claim, of whose independence requires a new understanding of the obligation law status of Torts law or bringing back to Real Right law some contents of this law.
保全效力主要指物权请求权，属衍生性请求权，其独立性要求或重新认识侵权行为法的债法地位，或将其中物权请求权效力的内容还原归位到物权法。 - The divorce indemnity is stipulated by current marriage law in China to be indemnity on the basis of divorce injury and its claim right that of law of torts.
我国现行婚姻法规定的离婚损害赔偿实为离因损害赔偿，该离婚损害赔偿请求权乃侵权行为法之权利。 - Study on Classification of Defence in the law of Torts
侵权行为法中抗辩与抗辩事由分类研究 - Although traditional law of torts attaches importance to the indemnity for damages, removing endangerment should be widely applied in this field.
传统侵权法注重赔偿损失，在环境侵权领域应倡导排除危害之广泛适用。 - Based on this goal, the author put the punitive damage system against the function of the law of torts.
本部分正是基于此思路，把惩罚性赔偿制度的确立！于俊权法墓本功能的变化这样一个背景下进行分析。 - The Enlightenment of the Law of Tort of Ethiopia on that of China Causality in the Law of Torts
论埃塞俄比亚侵权行为法对中国侵权行为法的借鉴意义 - Principle of res ipsa loquitur is one system in British and American law of torts. It belongs to the presumption of facts not that of evidence in the process of judicial judgment.
不言自明制度是英美侵权法上的一项制度，属于司法裁判过程中对于事实的推定而非证据法上的推定，它不同于举证责任倒置； - Causation of tort in securities market has plagued courts and scholars more than any other topic in the law of torts because of its particularity.
证券侵权行为因果关系一直是困扰法学界和实务界的难题。 - Study on the Application of Law of the Torts on the Sea
海上侵权行为的法律适用问题研究 - The Application and Development of US Nuisance Law for the Remedies of Environmental Torts
美国妨害法在环境侵权救济中的运用和发展 - Environmental Liability Insurance and the Law of Torts
论环境责任保险对侵权法之影响 - View from the application and development of US nuisance law for the remedies of environmental torts, those theories and legal systems pursuing the balance of environmental protection and economic development should be referenced for the Chinese environmental legislation and environmental judicial practices.
从美国传统妨害法在环境侵权救济中的运用和发展来分析，其维护环境正义与经济发展双重目标的有关理论和制度值得我国环境立法和环境司法实践参考和借鉴。 - The Law Problems of Torts on the Internet
网络侵权的法律问题 - After comparing joint dangerous act with other joint torts, I think the joint dangerous act has independent positions in the law of torts. It also discusses the origin of the joint dangerous act system.
在对共同危险行为与其它类型的共同侵权行为进行比较之后，笔者认为共同危险行为是共同侵权行为的一种独立类型，在侵权行为法中具有独立的地位。 - On Proper Law of Contract and Torts
论合同和侵权的自体法 - The Canadian Law of Torts in the Twenty-first Century
析二十一世纪加拿大侵权法 - Vicarious Liability in the Canadian Law of Torts
加拿大侵权法中的转承责任 - Tort is one of reasons leading to obligations and the law of torts is part of law of obligations.
侵权行为是债因之一，侵权法应为债法的组成部分。 - Research on the Essence and Status of Act of Tort Causality in the Law of Torts
侵权行为法的本质和地位研究 - When the real injury party cannot be determined, the residents without injurious action should not assume the vicarious liability. In this circumstance, the victim will not be able to get compensations from the law of torts.
当真正的加害人无法确定时，未实施致害行为的业主不应当承担替代责任，在这种情况下，受害人无法从侵权法上得到救济。 - Concurrent dangerous act system is a relatively special one in tort liability theories, also an important component of law of torts.
共同危险行为制度在侵权行为理论中是相对而言较为特殊的一种，是侵权行为法的一个重要组成部分。 - In contrast, in the scope of the substantive law on the study of mass torts has only just begun, there is an urgent need to clear large-scale tort concepts, characteristics, responsibility principle, Elements of a series of theoretical issues.
相比而言，在实体法范畴对大规模侵权进行研究才刚刚开始，迫切需要明确大规模侵权的概念、特征、归责原则、构成要件等一系列理论问题。 - From Roman law to modern law of torts, the establishment and development are inseparable from the elements of tort liability.
从罗马法到现代侵权责任制度的建立与发展，都离不开侵权责任构成。 - The author thinks that the relief function of the law of torts is limited, only through the social security system and the social compensate system made up of various commercial insurance, the compensate interest of the victim can be satisfied.
本文认为，侵权法的救济功能是有限的，以全民社会保障为基础，各种商业保险为补充的广泛的社会补偿体制，有助于受害人赔偿利益的满足。 - Tort type diversification created to adjust the law of torts normative.
侵权行为类型的多样化造就了调整侵权行为的法律规范的多元化。